Некоторые принципы рерайта

Для написания хороших рерайтов, нужно немного. По сути, только и необходимо, что человек, у которого получается писать рерайты. Нельзя назвать это умение талантом, в этом случае будет выражено слишком много уважения к данной деятельности. Также, едва ли можно считать это навыком. Почти все настоящие рерайтеры согласятся, что их умение и профессионализм мало зависят от времени и опыта, полученного в ходе работы.

Всё же, некоторым людям, по причине их характера, может пригодиться список правил:

1) Желательно прочитать текст целиком, вникнуть в его содержание, понять смысл и уточнить, при необходимости, терминологию при помощи поиска в Сети.
2) Следует использовать синонимы и близкие по смыслу выражения. Русский язык исключительно богат.
3) В общем случае, рерайт должен быть немного копирайтом. Обычно, авторский текст располагается в конце статьи. Окончания любых статей всегда несут наибольшую нагрузку стиля конкретного автора.
4) Следствие правила №3. При рерайте статей с большим количеством фактической информации и точных формулировок, таких, как тексты из энциклопедий или юридические статьи, размер итогового текста должен быть больше, чем исходник. Любой хороший авторский текст обязательно содержит резюме, совпадающее по стилю с основным «телом» статьи и несущее особый мессидж, отношение самого автора.
5) Наличие в статье авторского окончания делает всю статью «авторской» по впечатлению и не создаёт ощущения вторичности и «переделанности».

Этот список нужен не сам по себе, и его изучение может иметь смысл разве что похожий на изучение иностранного языка по учебнику. Понятно, что с языком нельзя познакомиться, перелистывая страницы учебников. Истинное столкновение с языком – это погружение в его среду. Так же и с рерайтами. Нужно просто расслабиться и писать. (В ситуации с языком и погружением в иную среду, следует следить за расслабленностью горла). В случае рерайта можно говорить о том, что имеет смысл проследить за отсутствием напряжения в плечах и в пальцах, которыми начинающий рерайтер печатает на клавиатуре.

Успехов вам в работе, дорогие коллеги копи(ре)райтеры.

При поддержке: светильники россия