Об «ошибочных» доменных именах
Самый простой пример для прояснения этого вопроса такой: всем известный поисковик yandex.ru владеет правами также на домен jandex.ru. Причём приобретение прав на это доменное имя сопровождалось в 2003-2004 годах продолжительной историей, включавшей судебные разбирательства.
Дело в том, что для большого числа людей, изучавших английский язык в советских (российских, белорусских) школах, далеко не очевидным является тот факт, что правильная транслитерация русской буквы «Я» выглядит: «Ya». Вместе с ними разделяют данное заблуждение многие из числа граждан, учивших в школе немецкий язык (хотя им это более простительно). Как бы то ни было, но факты состоят в том, что повысить грамотность населения в отношении правил транслитерации русских звуков – задача, во многих случаях, сложная и неизвестно – выполнимая ли вообще.
Как показывает опыт, большинство компаний, занятые в сети солидными проектами, предпочитают просто выкупать «ошибочные» доменные имена и организовывать перенаправление на свои ресурсы, облегчая поиск самих себя всем двоечникам и троечникам, которые спали на уроках иностранного языка в школе.
А поскольку кроме буквы «Я», ряд других русских звуков не имеет однозначной и всем известной транслитерации, то подобных случаев перенаправления с «ошибочных» доменов в Рунете огромное множество. Для пользователя, таким образом, сплошной комфорт – набираешь адрес «приблизительно» и попадаешь куда надо.
Реклама: Обувной удобный шкаф люкс сроки исполнения 3 5 дней.

Ничего, скоро введут зону .РФ, и будем доменные имена кириллицей набирать!!!
Орфографические ошибки никто не отменял.